O texto que segue abaixo é um depoimento pessoal de uma mãe brasileira morando nos Estados Unidos.(publicado no site http://abcmulticultural.com)
Quando meus filhos nasceram, eu falava em português com eles quando estávamos sozinhos e em inglês quando estávamos com pessoas que não entendiam o português. Achei que isto era o correto e o mais educado a se fazer. Meu marido é americano e todos os nossos parentes e amigos aqui, mesmo os brasileiros, falam inglês. A medida que meus filhos foram crescendo, fui me acostumando a falar com eles mais em inglês do que em português.
